Sunday, April 13, 2014

CASUAL REDS & BLUES

I know I have been slaking but now we're back and ready for a sunnier, warmer and greater Boston! Last post it was all about the "Mom Jeans", and I'm still not over them!! This time, I paired them with more feminine pieces like strap heels and a silk blouse. I love grabbing a piece and go for matching accessories for a fun look. 

PS. Nervous and excited for my first post with shorty shorty hair!! I did it again 

-----------------------

Se que he estado medio ausente, pero se vienen muchos post en un Boston mas soleado y caliente!. El post pasado se concentró en la nueva trend en jeans los "Mom Jeans". Esta vez, decidí darle un giro mas femenino con tacones de tacón macizo y una blusa de seda. Me encanta combinar la pieza principal (la blusa en este caso) con accesorios de los colores de la misma. Lo hace un poco más divertido. 

PS. Nerviosa y emocionada por mi post con pelo cortito otra vez!!









Shirt - Zara (OLD) 
Mom Jeans - Topshop (Similar here)
 Bag - Proenza Shouler
Heels - Zara (Similar here)
Sunglasses - ASOS 

#teenvogue


Wednesday, March 26, 2014

I HAVE AN IDEA!

I will keep this post short and sweet and let the pictures talk by themselves. How amazing is the Urban Light assemblage at the LACMA? It is composed by street lights from the 1920's and 1930's. While wandering through the columns, I had some ideas for the blog. Surprise, surprise! Also, first post with my new "mom" jeans. They are like boyfriend jeans but more fitted and high waisted. Oh yeah. I hope you guys like this post!! Mwa 

** LACMA: Los Angeles County Museum of Art :)


---------------------------

Este post será corto y sencillo. Dejaré que las fotos hablen por si solas. No les parece esta escultura de luces urbanas en el museo de Los Angeles demasiado increíble? Son luces de calle de los años 1920 y 1930. Mientras paseaba entre las columnas, se me prendió el bombillo! (mal chiste lo se...). Se vienen nuevas ideas para el blog. Sorpresa, sorpresa!! Antes que se me olvide, estos jeans son mi nueva obsesión. Se llaman "mom jeans" o jeans de mamá. Para mi tienen un aire noventero. Son como los boyfriend jeans pero a la altura de la cintura y un poco mas entallados. Espero que les guste este post! Mua





 








Jeans - Topshop
Bag - Prada
Shoes - Topshop 
Sunnies - ASOS
Ring - YSL

 #teenvogue 





MY "I-DONT-WANNA-LEAVE" POSE

Monday, March 17, 2014

COLOR-BLOCKING IN MALIBU

Oh, Malibu! Sun, sand and sweet, sweet oysters. I've been obsessing with one piece bathing suit but this color-block number is beyond amazing. Fucsia and red always go together.

---------------

Sol, arena y ricas ostras en Malibu. He estado obsesionada con trajebaños de una pieza por un tiempo pero éste se lleva el premio con sus dos tonalidades eléctricas. Me encanta la combinación de fucsia con rojo.




Swimsuit - Topshop (similar here)
Sunnies - ASOS (similar here)

 #teenvogue 


Saturday, March 15, 2014

VENICE BEACH

One of the smoothest, most electrifying combinations. Blue and orange. There's something about the peaceful baby blue and the happy orange that combined together makes one hell of an outfit. I'm determined to make an outfit that shows more of the clash of colors, but for now I added black and white as base colors. I am obsessed with matching sets, like this one with the skirt and varsity jacket. It is such a fun - and easy! - way to dress up. Hope you like it!! Mwa 

PS. Venice beach can be the coolest place on earth. So easy breezy. 


----------------------------

La combinación del azul y naranja me parece una de las mas eléctricas. No se si será por la serenidad del azul combinado con el brillo y fuerza del naranja. Si hablamos de colores opuestos en la paleta, esta combinación es mi favorita. Trataré de hacer un outfit con estos dos colores de protagonistas. Por ahora, tendré blanco y negro como base. Esto obsesionada con conjuntos del mismo estampado. Me parece super divertido y fácil! Espero que les guste!! Mua

PD. La playa en Venice puede ser uno de los lugares más cool del mundo. Todo es tan lindo y fresco, las tienditas, gente, espacios.







Varsity Jacket & Skirt - Zara 
Bag - Prada
Shoes - Topshop 
Lipstick - Lady Danger from M.A.C.

 #teenvogue 



Thursday, March 13, 2014

SANTA MONICA PIER

The Santa Monica pier... by far one of my favorite places in the world. Filled with colors, beautiful landscapes, relaxing waves sounds, kids running around and delicious food. For this outfit I wanted to keep the black and white palette. I didn't want to overshadow the colors of my surroundings in the pictures. Of course, I added denim and pop of red once again. Also, I played with the mesh texture of the shirt as well as the skirt. Hope you like it! Mwa.


--------------------------

El muelle de Santa Mónica es uno de mis lugares favoritos después de visitarlo por primera vez hace poco. Lleno de colores, paisajes hermosos, el sonido de las olas y comida deliciosa. Quise mantener un look monocromático pero por supuesto añadiendo una pieza de jean y toque de rojo. Lo que más me gusta es jugar con texturas y lo logré con la camisa y falda de malla. Espero que les guste! Mua.
















 Skirt - Zara
Jacket - Vintage  
Shirt - Forever21
Bag - Proenza Shouler
Shoes - Topshop 
Sunnies - ASOS

 #teenvogue