Tuesday, September 30, 2014

TWIST AND TWIRL

The month of September has been a breeze. The weather is fabulous, I am so happy to see my friends and on days like last Saturday when I strolled down the South End, I wished that it would stay like this forever. Don't get me wrong, sometimes I crave the cold weather and lots of layers but nothing beats the days where I can twist and twirl down the streets on my midi skirt. 

PS. Today is raining non-stop. What a way to end the Back-to-school month. 


------------------------

El mes de Septiembre ha sido una divinura! El clima ha estado increíble, estoy super feliz de ver a mis amigos otra vez y en días como el Sabado pasado que estuve por los lares de South End, solo deseaba que se quedara así para siempre. Sin embargo, hay una parte de mi que quiere clima frío y muchas capas! Pero sin duda alguna, los días en los que puedo caminar por las calles dando vueltas con mi falda no tienen precio. 

PD. Hoy ha estado lloviendo sin parar, Que manera de terminar el mes de vuelta a clases. 










 


Midi Skirt - ASOS
Shirt: Topshop(Similar Here)
Hat - H&M
Shoes - Topshop (Similar Here)
Bag: Chanel 
Sunglasses: Persol

#teenvogue





Tuesday, September 9, 2014

DESERTED

Can I go back? Deserted landscapes, turquoise waters and off the shoulder tops. Nothing else to say. Missing Aruba.

------------------------------

Podría regresar? Paisajes desertados, aguas turquesas y cristalinas y hombros descubiertos. Nada mas que decir, solo que extraño estar en Aruba.








Shirt - H&M
Headscarf - J.Crew
Sunglasses - Illesteva 

#teenvogue 


 

Thursday, September 4, 2014

VINTAGE IN ARUBA!

A couple of days before leaving Boston, I went to the SOWA Vintage Market. I was amazed by the variety of antiques, fashion and accessories. I found this midi off the shoulder dress that I absolutely love! It is so comfy, the yellow goes oh so well with the color of the sea (that's why I waited until Aruba to wear it). Also, the pair of earrings are so feminine and delicate. Can't believe I was about to leave empty handed and both the dress and the pair of earrings were in front of my nose calling my name. Oh, how I love vintage shopping! When it's good, it is goooooood.


-----------------------------

Unos días antes de irme de Boston, decidí ir porfin al SOWA Vintage Market. Estaba impresionada de todas las bellezas de antiguedades, ropa y accesorios que tenían. Se los recomiendo a todos!! Encontré un vestido con falda tres cuartos y hombros al descubierto. Solo imaginaba como se vería con el color del mar. Por eso esperé para mi viaje a Aruba. El choque del amarillo con el azul me fascina. Como si fuera poco, los zarcillos me vuelven loca. Super femeninos, comodos y elegantes. Estuve a punto de salir con las manos vacías porque no encontraba nada de mi talla o algo que verdaderamente necesitaba. Y así de simple, me topé con éstos dos y no pude aguantarme. Me encanta ir de compras en mercaditos vintage aunque casi nunca vaya. No puedo esperar para regresar!







 
Dress - Vintage
Earrings - Vintage
Sunglasses - Illesteva 

#teenvogue







Friday, August 8, 2014

Monday, August 4, 2014

INSPIRATION: ANTONIO MARRAS

Look inspired on Antonio Marras' resort '15 collection!! >> head over to CollegeFashionista to see how you can achieve this look! CLICK HERE 

------------------------------

Este es un look inspirado en la nueva colección de Antonio Marras' resort '15!! >> Chequeen mi nuevo artículo en CollegeFashionista donde explico como lograr este look con diferentes texturas! CLICK AQUI 






#teenvogue



EVERLASTING TREND

Is it ok that I'm still not over color-blocking? Don't answer that!. This time I decided to go for more sober velvety colors like navy, mustard, dark green and burgundy. Silver accessories to match my mirrored sunglasses and don't mind my messed up ponytail! Hope you like this colorful combo, Mwa! 


--------------------------

Esta bien que todavía no he superado la tendencia de mezclar colores que contrasten? No respondan esto! Mi fiebre no ha parado, jeje. Esta vez decidí por combinar colores en tonos más sobrios y oscuros como el motaza, azul marino, verde oscuro y borgoña. Toque final: accesorios plateados que combinan con el vidrio de mis lentes. {Obvien mi cola despelucada!!} Espero que les guste esta combinación, Mua!










Shirt - Zara
Booties - NASTYGAL
Shorts - Abercrombie & Fitch (Previous Posts)
Bag - H&M (Another one that I like)
Rings & Necklace - H&M
Sunglasses - Illesteva

#teenvogue 




Wednesday, July 23, 2014

TOO HOT TO CARE!

Let's face it, it's TOO hot to care. So what do you do when it is TOO hot to care? You wear swimwear as ready-to-wear. It is the beauty of the Bikini top à-la-crop-top. Those that can mock one, are worth pairing out with your favorite summer essentials. For me, it was my neoprene mesh skirt. I love how the mesh and material looks with the top. I knew that the beach would not be the only place to wear it. What about my new obsession? A tattoo choker! What do you think? Let me know! Mwa

---------------------------------

Vamos a ser sinceros, hace demasiado calor para seguir las reglas! Y se preguntarán que hacen para combatir el calor? Usar un top de bikini como un crop top es la mejor manera. Mucho mejor si este bikini pasa como crop top y puedes juntarlo con tus piezas favoritas de verano. Por ejemplo, amo como se ve mi top de malla con la falda de neopreno (látex) y malla. Otra obsesión veraniega es mi "tattoo choker," muy noventero de mi parte. Que les parece? Mua




Swimsuit Top -NastyGal ( Hey! Look down )
 Skirt -  Zara (Similar Here)
Vest - Vintage
Sunglasses - NastyGal
Tattoo choker - NastyGal




1. ASOS Caged top | 2. UO Crochet top | 3. NastyGal Ibiza top | 4. Hobie Surfin Bikini top


INSTAGRAM / TWITTER / FACEBOOK

#teenvogue

Thursday, July 17, 2014

AFTERNOON DELIGHT!

Can you guess what I'm doing on this busy afternoon? {Hint: Iced Latte, summer reading #GIRLBOSS & new Illesteva sunnies} at my new fav spot Café Nero!!



FOLLOW ME ON INSTAGRAM FOR MORE!! > @andreafp_

Tuesday, July 15, 2014

S.O.F. x Colbie Caillat - EMBRACE NATURAL BEAUTY

Hello everybody! I am proud to announce my collaboration with the amazing singer and spokesperson of several foundations Colbie Caillat on her new project that encourages women to embrace their flaws and celebrate natural beauty. How is she doing that? After releasing her new song "Try," Colbie is using mobile app Snapverse, and its new creation "1st verse", to help people engage a conversation through video messages about various topics and social issues they care about. 

Colbie's purpose is to inspire women to embrace how we look when we wake up in the morning. All flaws, insecurities and imperfections make us unique and we should embrace and encourage ourselves to love and accept our bodies and faces. We shouldn't hide! Embrace who YOU are.

For this reason, I accepted this challenge and decided to wake up and take a selfie! I hope that my bravery inspires others to not be afraid to show their true selves. I know I am not perfect. My under eye circles, my chapped lips, freckled skin and curly hair are just characteristics that make me who I am!. I chose to show my face because as a blogger, I tend to put a lot of makeup for almost every post. But today, I'm letting my skin breathe. 

Show us your own take on natural beauty using the hashtag #embraceyourself on Instagram. Let's share this powerful message!

You can watch Colbie's video message by clicking HERE! 


---------------------------

Hola a todos! Estoy emocionada de contarles mi colaboración con la increíble cantante y activista Colbie Caillat en su nuevo proyecto que ayuda y anima a las mujeres en todo el mundo a aceptarse a si mismas por su belleza natural. Se preguntarán como hace esto... Después de sacar su nueva canción "Try," Colbie con ayuda de la nueva aplicación Snapverse y su nueva adición "1st verse," ahora somos capaces de entablar una conversación por medio de mensajes de videos y tocar temas sociales que nos afecten día a día. 

El mensaje de Colbie trata de aceptarse a sí mismo. De levantarse cada día y apreciar lo que nos hace únicos. Habla del apoyo que, como mujeres, tenemos que darnos las unas a las otras y no dejar que los estándares de belleza dominen como nos vemos. 

Dicho esto, tomé la iniciativa de levantarme esta mañana y tomarme una Selfie. Sin maquillaje y acabada de levantar! Espero que mi valentía en postear esta foto (creanme no es tan fácil no juzgar cada detalle en una foto) anime a muchas personas a tomar este reto y empezar a amar y apreciarse a sí mismo. Se que no soy perfecta pero características como mis ojeras, labios rotos, pelo ondulado, piel pecosa, entre otras, son particularidades que me hacen única. Decidí mostrar mi cara porque en la mayoría de mis entradas en el blog salgo super maquillada, entonces me atreví a mostrarlo todo (o mejor dicho nada). Solo yo, Andrea. 

Forma parte de este mensaje! Comparte en Instagram una foto que represente tu idea de belleza natural utilizando el hashtag #embraceyourself

Para ver el mensaje de Colbie solo clickea AQUI!












Friday, July 11, 2014

AGELESS COLOR-BLOCKING

What happens when your camera runs out of battery!! Only got two (decent) shots but I couldn't care less because that day I was shooting one of my best friends Lara for my article on The Huffington Post where I talk about Emerson's fashion sense and style.  Loving the aquamarine color-block going on and to contrast my new head scarf. HAPPY FRIDAY Mwa 


PS. If you would like to read my article on The HuffPost click HERE!
------------------

Lo que pasa cuando tu cámara se queda sin batería! Solo tuve dos fotos (decentes aunque sea!), pero no me importó. Ese día estaba fotografiando a una de mis mejores amigas Lara para mi nueva artículo en The Huffington Post donde hablo de tendencias en Emerson College y el estilo de sus estudiantes. Me encanta este choque entre colores "acuáticos" y un toque de color que da mi pañuelo en la cabeza. FELIZ VIERNES Mua 

PD. Si quisiers leer mi artículo en The HuffPost clickea AQUI!





Shirt - H&M (Similar here)
Skirt - Zara (Similar here)
Vest - Vintage
Shoes - NASTY GAL (Flatform from Shoe Cult too!)
HeadScarf - J.Crew


 #teenvogue







Sunday, July 6, 2014

SUMMER LAYERS

Taking in the amazing weather by the Charles river. You may think that summer dressing gets too basic and simple. It doesn't have to be that way. Layering in the summer is all about different lengths and pieces. Shorts are a must so I paired them with a see-through long dress and a more crisp layer like this army green button-up. Finish up with feminine sandals and a panama hat! For jewelry, I think pearls are perfect for a nautical feel. Hope you like this post! Mwa


---------------------------

Aprovechando el clima divino caminando por el rio Charles en Boston. Pensarán que la vestimenta en verano puede llegr a ser un poco simple y básica, pero no tiene que ser así. Aunque la simplicidad es elegancia, también podemos añadir capas! Para no morirse de calor en el intento, mi primera opción fue una pieza inprescindible para el verano como lo es un short de jean. Para top, no me conformé con una franela fresca, pero con un vestido abierto transparentoso. Como capa elegí una camisa de botones verde militar un poco gruesa que le da estructura al "flow" del outfit. Como accesorios, sandalias femeninas y un sombrero playero. Creo que las perlas son el accesorio perfecto para looks nauticos. Espero que les guste este post! Mua




















Shirt -  H&M (OLD)
Dress - Zara (Similar ON SALE!)
Pearl Choker - Zara
Rings - YSL, Irdia & H&M
Shoes - Barneys NewYork
Hat - H&M 

#teenvogue